We are .
erprobt, unabhängig, praxisNAH
KI im Audio Workflow
Wir verbinden Jahrzehnte an Filmton-Erfahrung mit innovativer KI-Technologie. Für Medienunternehmen entwickeln wir Workflows und Lösungen, die unter realen Produktionsbedingungen funktionieren.
Independent
Wir nutzen objektiv nur die Tools, die wirklich funktionieren.
Hands On
Jahrzehnte Erfahrung in der Filmton-Postproduktion.
AI Audio
Konsequentes Testing aller relevanten Tools seit 2020.
Experts
Bekannt in der Branche als für Dubbing, M&E und AI.
Was uns auszeichnet
Klartext
statt Keynote-Hype
Live-Demos, Workshops, keine Tool-Pitches. Wir zeigen anhand konkreter Produktionsbeispiele – etwa AI-Dubbing – was heute wirklich möglich ist und welche Entscheidungen relevant sind.
Wir fügen uns ein –
ganz nach Projektbedarf
Vom Einzelpaket bis zum Produktionslead: wir integrieren uns nahtlos in bestehende Teams und bringen KI-Know-how direkt in den laufenden Prozess.
Sync, Mischung, Foley, O-Ton –
mit Workflows die liefern
Events
Meet Us at
11.-12.09.2026 | Potsdam
Vortrag und Workshop zu AI-Dubbing und M&E-Erstellung.
AI Soundscapes – Tools und Innovationen für Musik, Film & Creative Media
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
12.-15.11.2025 | Düsseldorf
Vorträge zu M&E Erstellung und Dubbing mit KI
Tonmeistertagung
veranstaltet vom vdt
Messe Düsseldorf
08.-11.07.2025 | Köln
M&E Creation and lipsync Dubbing with AI Tools
SoundTrack Cologne
AI Musiccon
COMEDIA Theater Köln
Referenzen
Case Studies
ARD · SWR · ORF · SRF
Verstehen Sie Spaß?
Im Einsatz für eine der größten Samstagabendshows im deutschsprachigen Raum – seit über zehn Jahren.
Workflow
AI Restaurierung
Postproduktion
Supervisor
Pharos · Beta Film · Arte
Soviet Jeans
Nachträgliche M&E-Produktion für eine lettische Miniserie – für den internationalen Markt.
Postproduktion
Dubbing
M&E
AI
Foleys
National Archives of Malta
Cecil Satariano – Tonrestaurierung
Restaurierung eines filmischen Gesamtwerks aus den 1970er-Jahren für das staatliche Archiv Maltas.
AI Restaurierung
Hybrid
Workflow
Über Uns
Gegründet 2019. Bewusst schlank, direkt und persönlich.
scholz+kampka verbindet technische Präzision mit pragmatischer Produktionserfahrung – als unabhängige Spezialisten für Audio-Postproduktion, internationale Sprachfassungen und AI-gestützte Workflows.
bvft - Projektgruppe KI
Deutsche Berufsvereinigung Filmton
Projekte & Kunden
Philipp Scholz
Kundenkommunikation, operative Umsetzung, Struktur unter Zeitdruck. Philipp übersetzt komplexe Anforderungen in realistische Lösungen.
U.a.: Ballon · Janosch’s Tigerentenbande · Die fünf Freunde · Beat
Technik & Workflow
René Kampka
Systemarchitektur, AI-Integration, Audioqualität. René baut Prozesse die nicht beeindrucken, sondern zuverlässig liefern.
U.a.: Muhammat – The Messenger of God · Behringer und die Toten · Wir sind die Welle
Studio
MünchenSüd.
In unmittelbarer Nachbarschaft zu Beta Film und der Bavaria Filmstadt.
Wer zu uns kommt, trifft keine anonyme Infrastruktur. Sondern zwei Partner, die selbst mit im Projekt stehen – und dafür sorgen, dass Aufgaben wirklich vom Tisch sind.
Genug Gelesen?
Ruf uns an – dann reden wir über dein Projekt.
Was hier passiert
- Sprachaufnahmen & internationale Fassungen
- Ton-Schnitt & finale Mischung in Dolby Atmos
- Restaurierung historischer Aufnahmen
- Foley-Produktion & Sounddesign
- Schnitt, VFX & Colorgrading
Modern vernetzt, Dolby Atmos, aktuelle AI-Tools – aber kein Namedropping. Was zählt ist was am Ende dabei rauskommt.
Lageplan & Anfahrt
scholz + kampka audio operations GmbH & Co. KG
Grünwalder Weg 28 G
82041 Oberhaching
Mit dem Auto:
Über die A 995 Ausfahrt Oberhaching
Parkplatz direkt am Gebäude
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:
Mit der S3 Haltestelle Furth
10 min. zu Fuß oder
Bus 227 Haltestelle Schmidweg